26 de mar de 2012

Simulado - Espanhhol

(UFMT 2008) Lee El texto e contesta las preguntas 1y 2.

Espejos blancos para caras negras

«Parece negro» o «parece indio» son insultos frecuentes en América Latina; y «parece blanco» es un frecuente homenaje. La mezcla con sangre negra o india «atrasa la raza»; la mezcla con sangre blanca «mejora la especie». La llamada democracia racial se reduce, en los hechos, a una pirámide social: la cúspide es blanca, o se cree blanca y la base tiene color oscuro.

(GALEANO, E. Crônicas. /www.patriagrande.net/uruguay/htm. Acesso em 25/06/2007.)

1) Da leitura do texto, pode-se afirmar:

A) Na América Latina, inexistem preconceitos contra povos nativos.
B) Chavões racistas contribuem para dissipar posturas discriminatórias.
C) O uso de aspas sugere uma crítica do autor à sociedade etnicamente preconceituosa.
D) A miscigenação tem contribuído para a diminuição dos preconceitos raciais.

2) A expressão en los hechos (linhas 4 e 5) significa
A) de fato.
B) por acaso.
C) ou seja.
D) porém.

(UFSC 2009) Lee El texto e contesta las preguntas 3y 4.

EL BIOCOMBUSTIBLE SE QUEMA
La crisis alimentaria siembra dudas sobre el papel del biocarburante en la seguridad
energética y ambiental. "Un crimen contra la humanidad". Palabras gruesas que parecen destinadas a los nazis, el Gulag, la Camboya de Pol Pot o Srebrenica. Pero que las Naciones Unidas y el Gobierno de India – el segundo país más poblado del mundo – asocian ahora a los biocombustibles por su incidencia sobre la crisis alimentaria, los precios de los cereales y el hambre que acecha a millones de personas en todo el mundo. La demostración palpable de que el debate ha calado está en los autobuses madrileños: unos 400 autocares de la Comunidad de Madrid circulan ya con carburantes que utilizan en su fabricación cereales o aceites vegetales. Al lado de la flamante pegatina – "funciona con biodiésel" –, en algunos de esos vehículos podía leerse esta semana una pintada siniestra: "Asesinos".
Mimados por los subsidios y la legislación en Europa y en Estados Unidos, los
biocarburantes han crecido en los últimos años a la misma velocidad que ahora pierden
lustre y apoyos por todos lados. Han dejado de ser la quintaesencia de lo políticamente
correcto. La ONU los ha puesto en el disparadero y las críticas arrecian desde el Fondo
Monetario Internacional y la OCDE, – foros donde dominan los países ricos – hasta el Banco Mundial y la FAO, las instituciones multilaterales centradas en el mundo en desarrollo.

http:// Acceso en: 15 de noviembre de 2011.

3) Señala La proposición CORRECTA. Sobre el primer párrafo del texto 2 se puede afirmar que:
A) El biocombustible es severamente criticado por causar estragos idénticos a los de la última guerra mundial.
B) La India repudia el uso del biocombustible, mientras que la ONU ve en él la solución para la crisis alimentaria.
C) Un organismo internacional y una nación densamente poblada relacionan el biocombustible con la carestía de los alimentos.
D) La propaganda en pro del biocombustible en los autobuses de España es reforzada por una agresiva campaña de los medios de comunicación.

4) Señala la proposición CORRECTA . Sobre el segundo párrafo del texto 2 se puede afirmar que:
A) El combustible biológico ha pasado recientemente de héroe a villano, tanto por parte de los países ricos como de los pobres.
B) En Estados Unidos el biocombustible recibió y sigue recibiendo un apoyo unánime e incondicional.
C) La ONU es a favor, pero instituciones como la FAO y el Banco Mundial son contra el uso del combustible biológico.
D) El descrédito reciente del combustible biológico se debe a la campaña en su contra promovida por los exportadores de petróleo.

5) (UFSC) Marca la traducción correcta de la frase “A menina tem os olhos negros e usa óculos.”

A) La niña tiene los ojos negros e lleva pendientes.
B) La ninã tiene los ojos negros e lleva tapados.
C) La niña lleva guantes negros e usa tapados.
D) La niña tiene los ojos negros e lleva gafas.




Gabarito:

1) C; 2) A; 3)C; 4)A ; 5)D .

Nenhum comentário: